世界正在迅速的發展，而資訊也是。數年前人們所能構想的未來世界，在數年後的今天，或許已成為餐後閒聊的過時趣事。然而，環境在變、事物在變、科技在變、有一樣卻無法改變，世界依然是圍繞著人轉。

某個手機品牌的廣告用了一句很有意義的標語，『科技始終來自於人性』。偉大發明的延生，許多總是在因緣巧合下，為了解決人們生活的一些小問題而產生。但在享受著便利科技的同時，人們是否還記得回歸到最原點，這些使用科技的你和我？

由於工作的緣故，在這即將卸任的最後幾個月，不得不請假前往大陸地區發展。在這地大人廣的土地上，可以見證到許多國家的設計作品，無論是高達時速四百公里的浮磁列車、比美號稱東方之珠─香港 的上海高樓建築物等，都是集合各個國家最頂級的人員以及科技所綻放出的光彩。但在見證這些城市快速的舖滿這許多在過去所謂的奇蹟之後，又回歸到最原始人這個元素，你我是否已經準備好自己去跟進這些科技？

時代在進步，但很多時候我們似乎忘了將我們的心也做升級。彷彿在購買最新的電腦硬體後，卻忘記將作業系統也去同步進化，導致許多內部的不相容，自己卻還在沾沾自喜。

在青商信條裡面的第一句寫著：『We believe, that faith in God gives meanings and purposes to human life』，而在台灣中文的翻譯則為：『我們深信，篤信真理，可使人類的生命具有意義和目的』。其中，在英文中的『faith in God』或是中文的『篤信真理』，都是在提醒我們身為青商人，無論是在訓練自己的部分、或是服務人群的行為，重點都是在培養一顆正當的心。在這越發進步的社會裡，我們需要的不再是尖端科技的產品，而是使用這些科技你我一個正面的態度。

環境在變、事物在變、科技在變、但這世界依舊是圍繞著人們打轉。是我們的態度及心態賦予這世界的改變。這才是在青商付出所應該得到的收穫，去學習這些態度並調整好我們的心態來面對未來。共勉勵之。


-------------------------------------------------------------------------------
巨港國際青年商會
JCI THE PORT

會址：801高雄市前金區七賢二路189號五樓之三

TEL：07-2865655．2865662 TEL：07-2861397

E-mail：portjc@seed.net.tw